Googleドキュメントの文字カウント機能ショートカットを使うと、日本語が切れますが、メニューから行くと切れないようです

私が愛用しているGoogleドキュメントの文字カウント機能ですが、これをショートカットキーから使うと日本語入力が効かなくなってしまっていちいちダブルクリックしなければいけないのが面倒でした。

ただ、最近これ文字カウントしても日本語入力が切れない時と切れる時がありまして、どう違うのか観察してみたところ、メニューからマウスで文字カウントした時には日本語が切れないのですが、キーボードでショートカットでやるとどうも切れるようです。

この問題に悩んでる方への補足です。